岩風呂に浸かりながらラドン温泉の贅沢なひとときを楽しんでください。窓からはしまなみ海道に浮かぶ「ひょっこりひょうたん島」を眺めることができます。
 
Please enjoy the luxurious time of the radon hot spring while soaking in the rock bath. From the window, you can see "Hyokkori Hyotan Island" floating on the Shimanami Kaido.

万病の湯【ラドン】は、豊富なラドンを含み、体の血行を促進しリラックス効果が期待できます。美人の湯【メタケイ酸】は、肌の新陳代謝を促進させ、セラミドを整える作用があります。どちらも健康と美容に優れた温泉です。
 
Hot water for all diseases [radon] contains abundant radon, which promotes blood circulation in the body and can be expected to have a relaxing effect. Bijin-no-Yu (metasilicic acid) promotes skin metabolism and regulates ceramides. Both hot springs are excellent for health and beauty.