Shimanami Cycling Road
しまなみサイクリングロード
しまなみ海道のサイクリングロードは、全長約70km、高低差70m程度あり、初心者では1日～2日かかることが通常です。
瀬戸田垂水温泉のある生口島は、尾道（本州）から3つ目、今治（四国）から4つ目にある島で、しまなみ海道の中心に位置しています。
ぜひ、当宿にお泊り頂き、のんびりとマイペースでサイクリングをお楽しみください。
The cycling road on the Shimanami Kaido is about 70km long and has a height difference of about 70m, so it usually takes a beginner a day or two. Ikuchijima, where Setoda Tarumi Onsen is located, is the third island from Onomichi (Honshu) and the fourth island from Imabari (Shikoku), and is located in the center of the Shimanami Kaido. Please stay at our hotel and enjoy cycling at your own pace.
当宿拠点のサイクリングコースをご紹介します。
■生口島一周（約20㎞）
島内は高低差も少なく、初心者にも走りやすいサイクリングロードです。
■尾道（本州）へ（約30㎞）
■今治（四国）へ（約35㎞）
■ゆめしま海道（上島町）を走る（片道約30㎞）
洲江港からフェリーで渡り、上島4島を3つの橋を渡ります。
Introducing the cycling course at our base.
■ Ikuchi Island circuit (20 km)
The island has few elevation differences, making it an easy cycling road for beginners.
■To Onomichi (Honshu) (30km)
■ To Imabari (Shikoku) (35km)
■ Run on the Yumeshima Kaido (Ueshima Town) (30 km one way)
Take a ferry from Sune Port and cross 3 bridges on the 4 islands of Kamijima.
当宿拠点のサイクリングコースをご紹介します。
■生口島一周（約20㎞）
島内は高低差も少なく、初心者にも走りやすいサイクリングロードです。
■尾道（本州）へ（約30㎞）
■今治（四国）へ（約35㎞）
■ゆめしま海道（上島町）を走る（片道約30㎞）
洲江港からフェリーで渡り、上島4島を3つの橋を渡ります。
Introducing the cycling course at our base.
■ Ikuchi Island circuit (20 km)
The island has few elevation differences, making it an easy cycling road for beginners.
■To Onomichi (Honshu) (30km)
■ To Imabari (Shikoku) (35km)
■ Run on the Yumeshima Kaido (Ueshima Town) (30 km one way)
Take a ferry from Sune Port and cross 3 bridges on the 4 islands of Kamijima.
ISLAND-WIDE ART MUSEUM
島ごと美術館
「瀬戸内海の自然と風景に溶け込んだアートプロジェクト」生口島には、17のオブジェを見て楽しむことができます。
You can enjoy looking at 17 objects on Ikuchijima, an art project that blends into the nature and scenery of the Seto Inland Sea.
■中心街【3㎞／車で5分、自転車で12分】
自転車または車で、瀬戸田中心地に行くと歩く範囲でいくつものアート作品がみれます。
■瀬戸田垂水温泉周辺
瀬戸田垂水温泉は、サンセットビーチに面しており、周辺のアート作品を散歩がてら見ることができます。
■生口島一周【24㎞／車で40分、自転車で80分】
■ Downtown [3km / 5 minutes by car, 12 minutes by bicycle]
If you go to the center of Setoda by bicycle or car, you can see many works of art within walking distance.
■ Around Setoda Tarumi Onsen
Setoda Tarumi Onsen faces Sunset Beach, and you can see the surrounding art works while taking a walk.
■Ikuchijima Island [24km/40 minutes by car, 80 minutes by bicycle]
■中心街【3㎞／車で5分、自転車で12分】
自転車または車で、瀬戸田中心地に行くと歩く範囲でいくつものアート作品がみれます。
■瀬戸田垂水温泉周辺
瀬戸田垂水温泉は、サンセットビーチに面しており、周辺のアート作品を散歩がてら見ることができます。
■生口島一周【24㎞／車で40分、自転車で80分】
■ Downtown [3km / 5 minutes by car, 12 minutes by bicycle]
If you go to the center of Setoda by bicycle or car, you can see many works of art within walking distance.
■ Around Setoda Tarumi Onsen
Setoda Tarumi Onsen faces Sunset Beach, and you can see the surrounding art works while taking a walk.
■Ikuchijima Island [24km/40 minutes by car, 80 minutes by bicycle]
